4 Ergebnisse.

Un roman de formation se déroulant au Tessin dans lequel le narrateur, d'origine marocaine, règle ses comptes avec une identité mise en jachère. Le récit suit son enfance, son adolescence et sa vie de jeune adulte confronté malgré lui à la complexité identitaire, entre la pratique du hockey sur glace, le dialecte tessinois et une mère attachée aux règles du ...

Keine Beschreibung.

Ein Junge mit marokkanischen Wurzeln kommt im Tessin zur Welt und wird in die Obhut einer alten Witwe gegeben, Elvezia. Die spricht Dialekt, klappert mit ihren Zoccoli durchs Haus, wärmt dem Jungen die Milch für die Ovomaltine, sie lehrt ihn das Vaterunser und näht jedes Jahr ein neues Karnevalskostüm. Bei Elvezia ist sein Zuhause. Und draußen, da wartet ein ganzes Dorf mit Schnee bis in den Frühling hinein, mit tausend Spielen auf der Piazza,...

La chiave nel latte" racconta la storia di un ragazzo di origini marocchine che cresce in Ticino, nell'Alto Malcantone, dopo che la madre lo ha affidato a un'anziana vedova di nome Elvezia. Il romanzo procede per frammenti, ricordi che la voce narrante riporta alla luce: i giocattoli dell'infanzia, le feste religiose, le partite di hockey sull'asfalto, le infatuazioni, ma ci sono anche le vacanze in Marocco, un paese che il protagonista ved...